NEMO PROPHETA IN PATRIA... FORSE NEMMENO ALL'ESTERO, PERO' ALMENO C'E' LA PARVENZA...

DALL'ENCICOLPEDIA TRECCANI: nemo propheta in patria ‹... profèta im pàtria› (lat. «nessuno è profeta nella sua patria»). – Parole tratte dalla frase nemo propheta acceptus est in patria sua«nessun profeta è gradito in patria», riferita dai Vangeli (Luca 4, 24; cfr. ancheMatteo 13, 57, Marco 6, 4, Giovanni 4, 44) come pronunciata da Gesù in Nazareth per stigmatizzare la fredda accoglienza dei suoi conterranei; è di solito usata per significare che difficilmente si possono vedere riconosciuti i proprî meriti, o comunque i meriti di una persona, nel proprio paese (dove si è per lo più conosciuti come uomini comuni, e con le debolezze di questi), o per lamentare il fatto che spesso le invidie e l’incomprensione dei proprî conterranei costringono gli uomini di valore a cercare il successo lontano dal proprio paese.